En ce jour mémorable, nous nous souvenons,
De l’homme de paix, du guide bien-aimĂ©, nous l’honorons.
Artisan de la sérénité, maßtre de la foi,
Dans nos cĆurs, sa lumiĂšre brille, toujours en Ă©moi.
Il a uni les Ăąmes dans la Tarikha Tidiane,
Unificateur des croyants, sage soufi, en sa mémoire nous planons.
Il a tracĂ© la voie vers la piĂ©tĂ© et l’amour,
Un rĂ©gulateur social, bĂątisseur d’harmonie chaque jour.
Oui le 14 septembre 1997, il est parti,
Mais son hĂ©ritage perdure, sa sagesse ne s’oublie.
Un guide religieux exceptionnel, une Ă©toile dans la nuit,
Nous le cĂ©lĂ©brons aujourd’hui, sa lumiĂšre toujours en Ă©blouit.
Dans le cĆur des fidĂšles, son enseignement persiste,
Son amour pour Dieu, pour l’humanitĂ©, jamais ne dĂ©siste.
Hommage Ă cet homme de foi, Ă son esprit si pur,
Pour sa paix, son unité, son amour, son avenir sûr.
En ce jour mémorable, nous nous souvenons,
De notre guide religieux, Ăąme Ă©clairante, rayon.
Il fut l’artisan de la paix, unificateur des cĆurs,
Un rĂ©gulateur social, Ćuvrant avec ferveur.
Le 14 septembre 1997, il nous quitta,
Mais son héritage de foi en nous demeura.
Dans la Tarikha Tidiane, il brilla comme une Ă©toile,
Un exemple de vertu, de tolérance, de voie royale.
Ses enseignements, sa sagesse, sa bienveillance,
Ont marqué nos vies, notre existence.
Aujourd’hui, nous lui rendons hommage sincĂšre,
Ă cet homme de Dieu, Ă jamais lumiĂšre.
Que son Ăąme repose en paix, dans l’au-delĂ ,
Et que sa guidance continue de briller lĂ -bas.
Nous perpétuerons son héritage avec respect,
En suivant la voie qu’il a tracĂ©e, avec effet.
Guide religieux, guide de nos vies,
Nous vous honorons, Ă jamais reconnaissants et unis.
Votre mémoire vivra à travers notre foi,
Dans la Tarikha Tidiane, vous restez notre roi.
Serigne Saliou Diop Ndiawar